L'AVL desautoritza el PP
i recorda que català i valencià són la mateixa llengua
L'entitat manifesta que
la proposició que remet a l'iber no respecta el seu dictamen i demana no
utilitzar la llengua com a instrument polític
Vilaweb, 1 de juliol del 2013
L'Acadèmia Valenciana de la
Llengua (AVL) ha traslladat
a la mesa de les Corts Valencianes una declaració institucional en què es
mostra contrària a la Proposició no de llei presentada pel PP relativa a l'origen del
valencià (provinent de l'iber) i on es reclamava a la Reial Acadèmia de la Llengua
Espanyola un canvi en la
definició de la llengua per deixar de considerar-la part de la llengua
catalana. L'entitat considera que el text presentat pel PP vulnera l'ordenament
jurídic perquè ignora el 'Dictamen sobre els principis i criteris per a la
defensa de la denominació i l'entitat del valencià' emès per l'AVL i perquè no
respecta la normativa lingüística oficial.
En la seva declaració institucional, l'AVL
manifesta que amb el valencià 'com ocorre en qualsevol altre idioma, s'ha
configurat al llarg de la història amb aportacions de les diferents
civilitzacions i cultures que, en èpoques passades, es van assentar en l'actual
territori valencià'.
En aquest sentit però deixa clar que 'el
valencià, pròpiament dit, es va conformar a partir del segle XIII, en què fou
dut ací pels repobladors catalans i aragonesos vinguts amb Jaume I, com
demostra la història, la documentació medieval, l'onomàstica i la filologia, en
especial la fonètica, la morfologia, la sintaxi i el lèxic històrics, que
mostren la seua procedència del llatí. Per això, valencians, catalans, balears,
i els habitants d'altres territoris de l'antiga Corona d'Aragó, compartim una
mateixa llengua, tot i que a causa del pas dels segles cada zona ha mantingut o
incorporat formes i vocables propis'.
L'AVL emmarca aquestes particularitats del
català en el llegat que han deixat altres pobles als diferents territoris
(l'àrab, l'aragonés, el castellà, el francés o l'occità) i deixa clar que 'les
relíquies dels pobles remots, com l'iber, són inexistents o imperceptibles'.
L'Acadèmia recorda que el 9 de febrer de 2005
es va efectuar i aprovar per unanimitat el 'Dictamen sobre els principis i
criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del valencià' com a
entitat normativa i reguladora de la llengua segons l'Estatut valencià i que
aquest va ser comunicat a les Corts Valencianes. L'AVL confia que els serveis
de documentació del parlament valencià puguin fer arribar al portaveu del PP
aquest dictamen.
L'entitat insta a la mesa de les Corts a
comunicar, tant al grup parlamentari popular com a la resta de grups
parlamentaris, que el text de la proposició no de llei 'vulnera l'ordenament
jurídic valencià en la mesura que ignora un pronunciament oficial -com el
Dictamen sobre els principis i criteris per a la defensa de la denominació i
l'entitat del valencià- emès per l'AVL, la institució normativa de l'idioma
valencià'. L'entitat afegeix que no respecta, en la redacció, la normativa
lingüística oficial de l'AVL, la qual 'és d'aplicació obligatòria a totes les
administracions públiques de la
Comunitat Valenciana'
–segons l'article 41 de l'Estatut d'Autonomia.
L'Acadèmia conclou reclamant 'fermesa als
grups parlamentaris que no s'utilitze la llengua com a instrument polític de
confrontació entre els valencians'.
Aquest text respon a la
Proposició no de llei
d'especial urgència a les Corts Valencianes presentada pel PP el passat dia 13
de juny instant a que el govern valencià s'adreci a la Reial Acadèmia Espanyola (RAE) perquè aquesta reconegui al diccionari que
el valencià és una llengua pròpia diferenciada de la llengua catalana.
La proposició està escrita amb termes poc
normatius i propis de les entitats que defensen el secessionisme lingüístic com
'ab', 'llenguage', 'aixina', 'periodos', 'bolletí' o 'llingüistes', entre
altres. Al text, el PP assenyala que el valencià parteix de la prehistòria, al
segle VI abans de Crist en l'època dels ibers, i que ha arribat fins a
l'actualitat després de les aportacions de fenicis, grecs i llatins.
_________________________________________________________________
L'AVL critica Fabra per
la moció secessionista
L'entitat subratlla que
vulnera l'ordenament jurídic i la seua normativa
El Punt Avui, 2 de juliol del 2013
El PP
valencià va rebre ahir [1 de juliol] un important correctiu de l'entitat a la
qual l'Estatut atribueix la competència normativa del valencià. L'Acadèmia
Valenciana de la Llengua
(AVL) va fer pública una declaració en què es referma en els seus plantejaments
i principis unionistes i rebutja amb contundència la proposició no de llei
presentada pel grup parlamentari popular a les Corts fa unes setmanes. Un
escrit en què insta la RAE a
incloure en el seu diccionari una nova definició del valencià perquè es deixi
de considerar part de la llengua catalana i en què afirma, entre altres coses,
que els orígens del valencià cal buscar-los en l'iber.
L'entitat
argumenta amb la documentació medieval, l'onomàstica i la filologia, en
especial la fonètica, la morfologia, la sintaxi i el lèxic històrics la
procedència llatina del valencià. “El valencià, pròpiament dit, es va conformar
a partir del segle XIII, en què fou dut ací pels repobladors catalans i
aragonesos vinguts amb Jaume I (...) Per això, valencians, catalans, balears, i
els habitants d'altres territoris de l'antiga Corona d'Aragó compartim una
mateixa llengua, tot i que a causa del pas dels segles cada zona ha mantingut o
incorporat formes i vocables propis”. Per reblar seguidament amb rotunditat que
“les relíquies dels pobles remots, com ara l'iber, són inexistents o
imperceptibles”.
A
més, la declaració, que va ser debatuda en el ple celebrat divendres passat,
considera que el text presentat pel PP “vulnera l'ordenament jurídic perquè
ignora un pronunciament oficial”. L'entitat es referix al seu Dictamen sobre
els principis i criteris per a la defensa de la denominació i l'entitat del
valencià, emès el 9 de febrer del 2005, en què utilitzant perífrasis i
circumloquis certifica la unitat lingüística. Així, confia que els serveis de
documentació de la cambra envien al síndic del PP, Jorge Bellver, el dictamen
perquè tinga ben present que es tracta d'un document elaborat per “la
institució normativa de l'idioma valencià”.
L'entitat
hi afegeix que l'escrit que els populars volen tramitar amb “especial urgència”
no respecta, en la redacció, la normativa lingüística oficial de l'AVL, la qual
“és d'aplicació obligatòria a totes les administracions públiques de la Comunitat Valenciana ”. L'Acadèmia conclou reclament “fermesa als grups
parlamentaris perquè no s'utilitze la llengua com a instrument polític de
confrontació entre els valencians”.
_________________________________________________________________________________
Joc brut
Vicent Sanchis
El Punt Avui, 28 de juny del 2013
Dignes
representants d'Escola Valenciana es van reunir ahir [27 de juny] amb el
ministre d'Educació, Cultura i Esports (!). Debades. Li van portar una demanda
justa i concreta. Com que el ministeri ha fet un dipòsit previ de cinc milions
d'euros anuals per pagar l'escola privada als pares catalans que vulguin
escolaritzar els seus fills en castellà, en justa correspondència esperen un
gest idèntic per als pares valencians que volen escolaritzar els seus fills en
català. És a dir, un dipòsit semblant però que arribi fins als 100 milions. I
potser més, perquè la demanda afecta més de 100.000 alumnes. El ministre Wert
se'ls va espolsar amb molta amabilitat i pràctica adduint que “això que vostès
demanen és una competència autonòmica”. Exacte. Tan competència i tan autonòmica
com la decisió de convertir el castellà en llengua vehicular de l'ensenyament a
Catalunya. O no? O el castellà és una qüestió d'Estat, que l'ha de preservar i
defensar a mort, i el català que se'l defensi qui vulgui sempre que sigui en
broma? Joc eternament brut.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada